Lots of tags support multiple values. The out of the box write format for these tags is to save the data as a single MPEG-4 text atom with the multi-value delimiter separating the values. While this is not ideal it does allow for the full metadata to appear in Apple applications. The Preferences-Audio-MPEG-4-Multi-value write method setting can be used to change how these values are stored.
Note that the setting is ignored if Use Roon encoding for Musician Credits and Involved People is set and is not Read only.
The following values are available:
Yate will always read all of the above encodings.
The Single Atom / Multiple Data and Multiple Atoms write methods also affect how the Musician Credits field is encoded. Yate's standard encoding for the field is described in MPEG-4 Involved People/Musician Credits Encoding. The alternate encoding is the same as the FLAC Performer encoding. This is described in FLAC/OGG Involved People/Musician Credits Encoding.