The Edit Panel Preset Button Layout Manager is displayed from an edit panel preset button's context menu when the Saved Preset Button Layouts>Manage item is selected.
You can create, update, remove and rename saved layouts from this panel.