We've had a few users report that after upgrading to El Capitan, the OS refuses to run Yate due to the presence of PowerPC code.

There is not a single byte of PowerPC code anywhere in Yate and the application passes all of Apple's code validity tests.

The issue seems to disappear if the Mac is restarted.